秋来遥说洒烦襟，季虎昆龙伴啸吟。
弓影奋疑临酒释，荆枝欢意恋丛深。
仙山校籍催归传，宿馆销魂警曙砧。
我亦白头思共被，非君谁照急难心。
【译文】
深秋时节，我遥想你烦闷的心情，你的弟弟吴侍郎正在学府里请辞回家。
你的弓影仿佛在酒中奋起，好像要驱散烦忧，荆枝上欢歌的鸟鸣声似乎在依恋着深林中的小巢。
仙山校籍催人归传，宿馆销魂警曙砧。
我也白了头发，想着与你共被同眠。如果不是你，谁能够照亮我的急难心肠？
【注释】
次韵和：指作者应吴侍郎（名不详）的请求而写的诗作。
遥说：远道传来。
洒烦襟：谓心中烦闷。
季虎昆龙：季子和龙文，春秋时鲁国的公子季友和孔子弟子龙文，都是孔子的弟子，故用季虎、昆龙代称。
啸吟：长吁短叹。
酒释：酒意消释。
荆枝：荆条，即柳条，这里泛指树枝。
仙山：指传说中的神仙居住之地。
校籍：校书，指整理书籍。
宿馆：借宿于馆舍。
销魂：形容极度伤感悲伤。
我：一作“君”。
【赏析】
此为一首酬答诗。首联写自己因友人之请而赋诗，并遥想友人烦忧。颔联写友人之弟吴侍郎正在学府请辞回家，以表示对他弟弟的关切。颈联写自己对友人之弟的关心，并抒发自己对友情的珍视之情。尾联写自己在友人家中与友人共同度过时光，并表达对友情的珍惜之情。全诗语言朴实无华，但情感真挚热烈，表达了作者对友情的珍视之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。