朱索连荤种,仙缯篆秘符。
谁知万灵贶,先日拥椒涂。
”`md
皇后阁端午帖子词朱索连荤种,仙缯篆秘符。
谁知万灵贶,先日拥椒涂。
注释
- 朱索: 红色的丝带,通常用于节日或重要场合的装饰。
- 连荤种: 一种用多种颜色丝线编织而成的复杂图案,常见于古代中国的传统装饰。
- 仙缯: 指用高级丝绸制作的礼物,通常用于表达敬意或祝福。
- 篆秘符: 使用传统篆刻技术制成的符文,具有辟邪或祈福的象征意义。
- 万灵贶: 广泛接受的礼物,表示对神灵的尊重和感激。
- 先日: 提前的意思。
- 拥椒涂: 在端午节期间,用艾草等植物制作的香囊,用来驱除邪恶和疾病。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的语言表达了对皇后的敬意和祝福。诗中描述了使用朱索、连荤种等传统装饰物来庆祝端午节的情景。同时,也强调了这种装饰品的重要性和其背后深厚的文化意义。通过这些细节的描述,诗人不仅展现了节日的喜庆氛围,还传达了对国家和皇室的忠诚与尊敬。此外,诗中使用“万灵贶”一词,强调了端午节不仅仅是对自然的崇拜,也是对祖先和神灵的一种敬仰和感谢。整体上,这首诗是对中国深厚历史和文化传统的一次美好展示,同时也反映了诗人对这种文化遗产的珍视和传承。
译文
红色的绸带串联着多种颜色的图案,象征着吉祥与和谐。
谁能想到这是献给所有神灵的礼物,它们早在端午节之前就已经准备好。
赏析
这首诗以其独特的形式和深刻的文化内涵,展示了宋代宫廷对端午节的重视和庆祝方式。通过对传统节日的描写和对各种象征性物品(如红色绸带、连荤种图案)的使用,诗人不仅表达了对皇室的尊敬,也向读者展示了中国传统文化的魅力和深度。此外,诗中的“先日”一词特别值得关注,它强调了仪式感和准备工作的重要性,显示了古人对于节日的细致入微和认真态度。这首诗不仅是对节日的庆祝,更是一种文化的传承和展示,让现代人能够从中感受到中华民族传统文化的瑰丽与魅力。
结语
《皇后阁端午帖子词》不仅是一首描绘古代节日风俗的诗歌,它还深刻地体现了中国古代文化的丰富性和深度。通过对这首诗的学习,可以更好地理解和欣赏中国传统文化的独特魅力,以及它在历史长河中所扮演的角色。