万里春晖荡晓空,芳心何处不融融。
惟馀两鬓无情雪,最耐人间解冻风。
【解析】
“万里春晖荡晓空”,万里:指广阔无边。春晖:春天的暖意。荡:飘洒。晓空:清晨的天空。此句的意思是:春日的暖意洒遍万里长空,在广阔的天空中自由飘洒。
“芳心何处不融融”,芳心:美好的心意。融融:和乐的样子。此句的意思是:美好的意愿在世间无处不在,到处都能感受到和乐的氛围。
“惟馀两鬓无情雪,最耐人间解冻风”,惟:只。两鬓:指两鬓的头发。无情雪:指白发。解:融化。此句的意思是:只有那两鬓的白发,是与世无争、不受红尘干扰而自然形成的。它最能够经受住人间世事的考验,即使经历了寒冬腊月,春风一吹,也能融化。
【答案】
译文:
春天的气息荡涤了长空,我的美好心愿遍布四方。只有两鬓的白发是自然的,不受世俗的侵扰,经得起人间冷暖的考验。赏析:
这是一首咏叹人生、抒写自己对人世间冷暖感受的五律诗。全诗以清新淡雅的笔调,写出了诗人面对人世间冷暖变化,依然保持内心的平静和恬淡的人生态度。