不肯归休本俗才,痴儿了事太悠哉。
劝君抽取文符手,且就凉轩斗茗来。
今日棋轩风爽天休可纡步无以簿领为解兼戏成短章
不肯归休本俗才,痴儿了事太悠哉。
劝君抽取文符手,且就凉轩斗茗来。
注释:不愿意回去退休,本来就只是庸俗的才华;傻子办事太悠闲。劝你抽出笔墨,手执文符,到清凉的轩阁中,一起来喝茶吧。
译文:不愿归隐本是庸才,愚蠢的儿子做事太悠闲。劝你拿起文符的手,请在清凉的轩阁中,一起来喝茶吧。
赏析:这是一首劝勉诗。首句点明题旨。作者不愿归隐,本来只是庸俗的才华;而儿子做事太悠闲。第二句写自己对此事的看法。认为应该赶紧抽身出来,不要再做这种无谓的闲事了。第三句劝人赶快行动起来。最后一句是全诗的高潮,也是全诗的结穴,言简意赅,余韵悠然。