林下一逢迎，幽人此养生。
歌嬉入尧壤，种树漏秦坑。
岁晏农囷实，宾欢野馔盈。
松黄浮晚酒，薇叶芼晨羹。
霜树榴房绽，阳畦药甲荣。
归轩且莫驾，孤月在山楹。
【注】
- 逢迎：指相遇。
- 尧壤：传说中的尧帝治理天下，让百姓耕种土地，安居乐业的地方。
- 种树漏秦坑：指种树时，不小心挖破了秦朝的陵墓。
- 岁晏农囷实：指年终时粮食丰收，谷仓充实。
- 宾欢野馔盈：指客人欢聚一堂，享用丰盛的食物。
- 松黄浮晚酒：指松树下，夕阳映照下，松黄酒泛着金光。
- 薇叶芼晨羹：指用薇叶做的早餐。
- 霜树榴房绽：指冬日里，树木结霜，榴花盛开。
- 阳畦药甲荣：指阳光照射下，药田里的庄稼茁壮成长。
- 归轩且莫驾，孤月在山楹：指回家的路上，不要驾车，因为月亮已经高挂于山间。
【译文】
林中一遇李生，此乃幽人养生之地。
歌声嬉戏，如进入尧帝治理的土地；植树造林，却不慎损坏了秦朝的陵墓。
年尾收获，粮仓丰满，宾客欢聚，野餐丰富。
松树下，夕阳下的金色酒液泛着光芒；薇叶做的早餐，清爽美味。
冬日里，树挂霜花，榴花绽放；药田里的庄稼茁壮成长。
回家的路上，不要驾车；因为月亮已经高挂于山间。
【赏析】
这首诗是诗人在李生的郊居作客时的即景诗。前八句写李生居所之幽静、环境之美以及李生的生活之道。后四句写李生生活情趣和田园风光。全诗描绘出一个清幽宁静，远离世俗纷扰的田园生活画面，体现了诗人对田园生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。