愚虑或窥管，嘉言兹报琼。
赏音非易遇，旷古难为并。
严惠不世出，萧朱犹害成。
何言末路日，独契后凋情。
累洽帝图盛，思皇贤路平。
愿言寄君子，始终同所营。

这首诗是唐代诗人王维创作的一首送别诗。下面是逐句的翻译、注释和赏析：

第1句：

留别知郡职方杨员外

  • 留别：告别。
  • 知郡职方杨员外：指的是唐朝官员杨员外，他的官职是职方员外郎，也就是地方长官手下的助理官员。

第2句：

愚虑或窥管，嘉言兹报琼

  • 愚虑：指自己浅薄的见识。
  • 窥管（kū guǎn）：比喻小见。
  • 嘉言：美好的言语。
  • 兹：这。
  • 报琼：形容美好的言论如美玉一般珍贵。

第3句：

赏音非易遇，旷古难为并

  • 赏音：赏识的言辞。
  • 赏音非易遇：不容易遇到欣赏自己的人。
  • 旷古：古代，这里指历史上。
  • 难为并：很难找到可以相提并论的人。

第4句：

严惠不世出，萧朱犹害成

  • 严惠：严厉而恩惠。
  • 不世出：不是经常能够遇到的。
  • 萧朱（yáo zhuó）：不详，疑为地名。
  • 犹害：仍然有害。
  • 成：成功。

第5句：

何言末路日，独契后凋情

  • 末路日：人生的最后一天。此处指晚年。
  • 独契：独自契合。
  • 后凋情：与衰老的人有相同的情感或境遇。

第6句：

累洽帝图盛，思皇贤路平

  • 累洽：功业累积，得到皇帝的认可。
  • 帝图盛：天子的图谋兴盛。
  • 思皇贤路平：怀念先皇的贤明之路。

第7句：

愿言寄君子，始终同所营

  • 愿言：表示愿望的话。
  • 寄君子：寄托给君子。
  • 始终同所营：始终与君子共同谋划，共度时光。

赏析：

这首诗是王维在离开一个名为“职方”的地方长官时写给他的信中的一首诗。诗中表达了对朋友深厚的感情和不舍的情绪，以及对未来的展望和希望。王维以其清新脱俗的诗风和深厚的文化素养，展现了他作为唐代文人的独特魅力。整首诗语言优美，意境深远，既表达了离别时的感慨，又展示了对未来的美好祝愿，体现了诗人深厚的文学修养和高远的人生理想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。