一从艺祖握乾符,元气都凭直气扶。
若欲皇家宗社永,胡家直气岂容无。

【译文】

自从艺祖掌握乾符,元气都凭借直气扶。如果皇家宗社永续,胡家直气岂能没有。

【注释】

再作:重作,重新创作。

十绝:指杜甫在《寄李十二白二十韵》中的十首七绝诗。

胡伯负兵(fù bèi fù bīng):即杜甫的《寄李十二白二十韵》。

侍仲方尚书:即杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》。

【赏析】

此诗是杜甫晚年为怀念李、杜友谊而作。杜甫曾与李白一起隐居长安城南的少陵山下,二人结下了深厚的友情。后来,他们分别在蜀中和江东一带漂泊,但彼此之间的思念却丝毫未减。这首诗就是杜甫对李白的追忆与感怀之作。

“一从艺祖握乾符”,意思是说自从唐玄宗开元年间,李、杜二人开始在朝堂上崭露头角。

“元气都凭直气扶”,意思是说他们的才华,都像直气那样,能扶摇而上,扶摇直上九万里。

“若欲皇家宗社永”,意思是说他们如果继续这样努力,那么大唐王朝就会永远昌盛不衰,国家就会永远繁荣昌盛。

“胡家直气岂容无”,意思是说如果大唐王朝能够保持这种直气,那么大唐王朝就不会衰落。

此诗通过追忆李、杜的友谊及共同的理想,表达了对大唐王朝的热爱与期盼,也表达了自己虽身处乱世,但仍心系国家的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。