薄日烘云影，轻风溅浪花。
数峰排绝岸，一雁落平沙。
冉冉寒生袖，悠悠梦到家。
前村谁有酒，试遣小童赊。
泛舟归自郡中，舟中偶成
【注释】：泛舟：在江上或河上划船。郡中：指故乡。
【赏析】：诗人乘坐小船从外地返回家乡，一路上心情舒畅，于是即景赋诗。首句“薄日烘云影”描绘了晚霞映照下的天空和水面的景象。
译文：
夕阳的余晖映照着天空中的云影，微风拂动波浪溅起花絮。
【注释】：数峰排绝岸，一雁落平沙。
【赏析】：这句诗描绘了一幅山水画卷，诗人将山峰比作笔，将流水比作墨，描绘出一幅宁静而美丽的山水画面。
译文：
几座山峰排列在河岸之外，一只鸿雁落在平坦的沙滩上。
【注释】：冉冉寒生袖，悠悠梦到家。
【赏析】：这两句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋之情，以及夜幕降临后回家路上的宁静与温馨。
译文：
渐渐升起的寒意使我的衣袖变得温暖，我沉浸在梦境中回到了家乡。
【注释】：前村谁有酒，试遣小童赊。
【赏析】：最后一句“试遣小童赊”，表达了诗人想要邀请村里的人一起喝酒的愿望，也透露出他对友情的珍视。
译文：
前边的村子里有人有酒，请让我的小童去买来尝尝吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。