华发萧萧我与君,未能免俗尚驰奔。
相看已是成三老,得暇何妨共一樽。
我欲丐闲归故里,君行趣召入修门。
亦知聚首无多日,且把交情更细论。
【诗句释义】
- 前日小诗并呈鲁漕:前日,我写了一首小诗给你。
- 华发萧萧我与君,未能免俗尚驰奔:你头发已经斑白,我们两人都已经到了这个年龄。但我还不得不像其他人一样奔波忙碌。
- 相看已是成三老,得暇何妨共一樽:看着你们已经是三个老人了,我们有空可以一起喝一杯酒。
- 我欲丐闲归故里,君行趣召入修门:我想找个时间回家去,因为你要去那里。
- 亦知聚首无多日,且把交情更细论:我们也很清楚我们的相聚时间不多,所以我们应该更深入地讨论我们的友情。
【译文】
前日我给你写了一首小诗,我们的头发都变白了,我也像其他人一样忙个不停。看着你们已经是三个老人了,我们有空可以一起喝一杯酒。我也想找时间回家去,因为你要去那里。我们也很清楚我们的相聚时间不多,所以我们应该更深入地讨论我们的友情。
【赏析】
这是一首抒发对朋友深情的诗歌。诗人以白发为喻,表达了对友人的关心与担忧。他希望朋友能够找到时间回家,因为家人都在等待他。同时,他也表达了自己的愿望,那就是能够与朋友深入地讨论他们的友情。这首诗充满了浓厚的人情味,让人感受到诗人对友情的珍视。