簿书终日困拘挛，每到凌歊意豁然。
千里日光斜照水，一川草色远连天。
青山顶上玄晖宅，采石江头太白船。
俱在目中浑可乐，何妨时复一扬鞭。
【诗句解读与翻译】
- 簿书终日困拘挛，每到凌歊意豁然。
- 注释：簿书指的是公文或文书工作，终日则指整天，困拘挛形容因忙碌的文件和事务而感到身体和精神都受到束缚。凌歊台则是诗人经常游玩的地方。意豁然表示心胸开阔，心情愉悦。
- 译文：整日忙于文件和事务让我感到身心疲惫，每次来到凌歊台都会让我的心情豁然开朗。
- 千里日光斜照水，一川草色远连天。
- 注释：千里指的是极远的地方，日光斜照是指阳光斜射在水面上，形成美丽的光影。一川草色远连天描绘出一幅广阔的草原景象，远处与天空相接。
- 译文：遥远的太阳光映照着水面，宽阔的草地上绿色的颜色一直延伸到天际。
- 青山顶上玄晖宅，采石江头太白船。
- 注释：玄晖是诗人的别号，太白船是李白的船只。这里可能是诗人在青山顶上找到了一个隐逸之所，而在采石江头遇到了李白的船只。
- 译文：在青山之顶有一个诗人的住所，江边有李白的船只等待。
- 俱在目中浑可乐，何妨时复一扬鞭。
- 注释：浑可乐表示非常快乐，何妨时复一扬鞭意为随时可以放马扬鞭，享受生活。
- 译文：这一切都在眼中，我感到非常快乐，随时都可以放飞心情去骑马驰骋。
【赏析】
这首《凌歊台六首》展现了诗人在忙碌之余对自然美景的热爱和向往。他通过描述自己在不同地方的体验来抒发情感，从公务的困扰到自然的宁静，再到遇见志同道合的朋友，诗人的心情随着景色的变化而变得开阔和愉悦。这首诗表达了诗人对简单生活的向往，以及对自然之美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。