万顷湖光一镜开，几人湖上散轮蹄。
水明尽倒千岩影，沙软新成百里堤。
草际已横烟雨艇，眼前无复稻粱畦。
马侯遗迹依然在，顾我无功敢与齐。
自湖上归游朱园和李相之韵二首
万顷湖光一镜开，几人湖上散轮蹄。
水明尽倒千岩影，沙软新成百里堤。
草际已横烟雨艇，眼前无复稻粱畦。
马侯遗迹依然在，顾我无功敢与齐。
译文
广阔湖面如一面镜子般清澈，数人湖中畅游留下痕迹。湖边水色映射出千座山岩的倒影，沙滩柔软如同新铺的万里长城。草间已有船只经过的痕迹，眼前稻田已不复见昔日景象。马候的遗迹仍然存在，但我感到自己无功，不敢与之相提并论。
赏析
《自湖上归游朱园和李相之韵二首》是宋代吴芾的作品，这首诗描绘了诗人游览朱园时的所见所感。诗中的“万顷湖光一镜开，几人湖上散轮蹄”形象地表达了朱园广阔的湖面和人们游玩的情景。诗人用“一镜开”、“散轮蹄”这样的词语，生动地描绘了湖面的平静和人们的欢声笑语。同时，诗人对自然景色的描写，也体现了他对自然的热爱和敬畏之情，这种情感在整首诗中得到了充分的体现。
诗的后半部分，诗人转向对历史遗迹的描写。“水明尽倒千岩影，沙软新成百里堤。”这两句诗描绘了湖泊与周围山脉的倒影以及沙滩的变化。其中，“水明尽倒千岩影”形象地展现了湖水清澈见底，能够映出无数山峰的景象。而“沙软新成百里堤”，则描绘了沙滩变软，仿佛刚刚修建的万里长城一般。这些描述不仅展现了诗人对大自然美景的敏锐捕捉能力，也反映了他对历史遗迹的尊重和怀念之情。
诗的最后一部分，诗人回到了现实生活的感受。“草际已横烟雨艇，眼前无复稻粱畦。”这两句诗描绘了诗人在湖边看到的景象，其中，“草际已横烟雨艇”形象地展现了湖边草地上有船只经过的痕迹。而“眼前无复稻粱畦”，“稻粱畦”通常指农田，这里可能是指曾经的稻田已经不复存在。这些描述既展现了诗人对现实的关注，也表达了他对未来的思考和担忧。
《自湖上归游朱园和李相之韵二首》是一首充满情感和哲理的诗歌作品。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对大自然的热爱和敬畏之情；通过历史遗迹的描写，反映了他对历史的感慨和怀念之情；通过现实生活的描绘，展示了他对未来的思考和担忧之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们提供了一个了解古代文人生活和情感的机会。