六花一夜降中天,飞绕吾庐顿满前。
幻出仙家新窟宅,疑非尘世旧山川。
但惊岩上青松老,不见天边白雁连。
赖有瓮头新酿熟,何妨沉醉度残年。

下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  • 译文:
    六朵雪花一夜之间从天而降,落在我屋前瞬间堆满。
    宛如仙家打造的新宅邸,让人怀疑这不是尘世的山川。
    岩上青松因雪显得更加苍老,天边不见雁阵连成一线。
    幸好瓮头新酿的美酒已熟,何妨沉醉度过余下岁月。

  • 注释:
    六花一夜间降临在中天,飞绕着我的小屋立刻堆满了前方。
    宛如仙家打造的新宅邸,让人怀疑这不是尘世的山川。
    岩上青松因雪显得更加苍老,天边不见雁阵连成一线。
    幸好瓮头新酿的美酒已熟,何妨沉醉度过余下岁月。

  • 赏析:
    这是一首描绘雪景和抒发诗人情感的诗。《和津喜雪二首》是吴芾的作品之一,他在诗中通过细腻的语言和生动的形象,描绘了雪花的美丽以及它给人们生活带来的变化。首两句“六花一夜降中天,飞绕吾庐顿满前”通过雪花的美丽形象表达了自己对自然之美的喜爱之情;“幻出仙家新窟宅,疑非尘世旧山川”则进一步描绘了雪花如仙境般美丽的景象,同时也反映了诗人对现实的感慨;“但惊岩上青松老,不见天边白雁连”,通过对岩石上青松和天空中的白雁的描写,展现了雪后景色的变化和美态;“赖有瓮头新酿熟,何妨沉醉度残年”,则是诗人以饮酒作乐的方式来度过寒冷的冬天,也体现了诗人豁达的人生态度。整首诗歌既描绘了雪景的美丽,又表现了诗人的情感世界,充满了诗意和画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。