平生懒病苦难医,长为家山咏式微。
投老但思抛世网,非才安敢近天威。
不堪人事来如织,况复年华去若飞。
胸次万端谁与语,何时玉麈对君挥。
诗句
- 平生懒病苦难医,长为家山咏式微:这句话描述了诗人一生的健康状况,表达了他对于疾病的无力感以及长期对家园的思念。
- 投老但思抛世网,非才安敢近天威:诗人表达自己想要远离世俗纷扰的愿望,认为自己没有能力接近天子的权威。
- 不堪人事来如织,况复年华去若飞:这句诗描绘了诗人面对繁忙世事的无奈,同时感叹时间的流逝如同飞鸟一般迅速。
- 胸次万端谁与语,何时玉麈对君挥:诗人感到心中有着无尽的忧虑和想法,但又不知如何向他人倾诉,期待在合适的时刻能够有人能与他一同讨论这些心事。
- 赏析:整首诗通过描述诗人的健康状况、对世态炎凉的感慨、面对繁忙世事的无奈以及对时间流逝的感叹,展现了诗人内心的挣扎与无奈。同时,诗歌也表达了诗人渴望与人交流、寻求知音的心境。
译文
- 我一生都因病痛难以治疗,常常为家乡的美景而吟咏。
- 我已年迈,只想着摆脱世间的纷扰,我自认为没有才能接近天子的威严。
- 我无法承受每日的繁杂事务如织布机般络绎不绝,更何况年华似箭,一去不返。
- 我心中万千思绪,无人能与我共同探讨,我期待在某个时刻能与你并肩而坐,共同挥动玉麈杖。
注释
- 平生懒病苦难医:一生因疾病而苦恼,难以治愈。
- 长为家山咏式微:长久地吟咏家乡之美,以抒发对家乡的眷恋之情。
- 投老但思抛世网:年老之后,只想着摆脱世间的纷扰。
- 非才安敢近天威:自知无才,不敢妄自尊大,接近天子的威严。
- 不堪人事来如织:每日的事务如同织布机一样络绎不绝,让人不胜其烦。
- 况复年华去若飞:更令人遗憾的是,岁月如飞逝般快速流逝。
- 胸次万端谁与语:心中充满了无数的思绪和情感,却又不知道有谁能与之分享。
- 何时玉麈对君挥:期待在某个时刻能与你并肩而坐,共同挥动玉麈杖,畅谈心中所想。
这首诗表达了诗人对健康、人生态度、社会责任及人际关系的深刻感悟。通过对自身健康状况的描述、对世事的感慨、对时间流逝的感叹以及对理想交流伙伴的期盼,诗人展示了他对生活的复杂感受和对未来可能的交流机会的期待。