多谢君恩许引年，容亲白石与清泉。
不来山下寻诗社，即向湖中棹酒船。
意适更穿花坞去，兴阑还傍竹林眠。
那闻高士飘然句，陡觉身轻似得仙。
谢谢您，君恩许引年，容亲白石与清泉。
不来山下寻诗社，既向湖中棹酒船。
意适更穿花坞去，兴阑还傍竹林眠。
那闻高士飘然句，陡觉身轻似得仙。
吴芾的《和蒋无退怀湖山》是一首充满文人墨客情怀的诗作。诗人以山水为画卷，借景抒情，表达了对自然之美的热爱和对闲逸生活的向往。以下是本首诗逐句的翻译：
第一句“多谢君恩许引年，容亲白石与清泉。”表达了诗人感激皇帝赐予他岁月，让他能够享受宁静的晚年生活。这里的“白石”可能指的是清澈的水石，而“清泉”则意味着诗人渴望与自然和谐共处，远离尘嚣。
第二句“不来山下寻诗社，即向湖中棹酒船。”展现了诗人对隐居生活的向往，他选择在湖中划船，与大自然亲密接触，而不是在山下寻找诗社的繁华。这里的“棹酒船”意味着诗人在湖中泛舟，可能是为了饮酒作乐。
第三、四句“意适更穿花坞去，兴阑还傍竹林眠。”描述了诗人在湖边的悠闲时光。他喜欢独自漫步在花木扶疏的坞中，感受大自然的美丽和宁静。当兴致不再时，他就回到竹林中，躺在那里入眠。
最后一句“那闻高士飘然句，陡觉身轻似得仙。”则是诗人对诗意境界的赞美。在这里，诗人通过比喻，将自身的感受与古代的高士相联系，表达了一种超越现实的超凡脱俗之感。他似乎感到自己仿佛得到了仙人般的轻盈，这种感觉源于他对自然的深刻理解和内心的宁静。
这首诗不仅是对山水美景的赞美，也是对隐逸生活的向往和追求。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对宁静生活的热爱和对世俗纷争的超脱。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵上的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。