两家诞日俱延客,长恨无缘笑语同。
辄奉朋尊聊介寿,愿言百岁亦如翁。
注释:
两家诞日都邀请客人来庆祝,遗憾的是永远无法像您一样笑语同声。
就奉上酒杯祝福长寿,愿您百岁高龄也如我爷爷一样健康长寿。
赏析:
《和金功叟二首》是唐代诗人白居易的组诗作品,共两首。这两首诗是作者与友人金功叟(字功叟)的酬唱之作。其中第二首为酬唱之作,第一首为自作。这首诗表达了作者对老友的深厚情谊,同时抒发了作者对自己年华老去的感慨。
我们来看第一首诗。在这首诗中,白居易用简洁的语言表达了自己对老友的深深怀念:“两家诞日俱延客,长恨无缘笑语同。”这句话的意思是说,两家人在同一天出生,因此大家都邀请了客人来庆祝,但是遗憾的是他们总是无法一起笑谈。这里,“诞日”指的是生日,“延客”指的是邀请客人,“笑语同”指的是一起开心地交谈。整句话的意思是指,尽管两人在同一个时间出生,但是由于种种原因(可能是由于年龄、性格或其他因素),他们总是无法像其他同龄人那样一起欢笑和交谈。
我们再看第二首诗。在这首诗中,白居易用深情的语言表达了对老友的祝福:“辄奉朋尊聊介寿,愿言百岁亦如翁。”这句话的意思是说,我虽然不能亲自来到您的府上给您祝寿,但我还是愿意通过朋友的名义来表达我的祝福。我希望您能够像我一样长寿,拥有一百岁的高龄。在这里,“辄奉”是“就”的意思,表示我愿意这么做;“朋友”指的是其他人;“介寿”是敬词,用于祝寿时表示感谢;“百岁”指的是一百岁;“亦如翁”中的“如”是“像”,“翁”指的是老年男性。整句话的意思是说,尽管我不能亲自来到您的府上给您祝寿,但是我还是愿意通过其他人的名义来表达我的祝福,希望您能拥有像我一样的长寿,拥有一百岁的高龄。
这两首诗都是白居易表达对老友深厚情谊的作品。它们通过简洁而深情的语言,展现了作者对老友的深深怀念和祝福。同时,这两首诗也让我们看到了唐代文人之间的交往方式和情感表达。