自有东湖知几年,荷花今日尚依然。
堪嗟世事时时改,只有荷花岁岁妍。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏时,要抓住关键词语,分析其表达作用,然后结合全诗进行分析理解。“自有东湖知几年”,这句中的“自有”二字,表明诗人对东湖的热爱是与生俱来的,不是后天学来的,也表达了诗人在东湖生活了很长时间。“知几年”指诗人对东湖的感情是随着岁月的增长而增长、深化的。这一句表达了诗人与东湖的深情厚谊。
第二句中“荷花今日尚依然”,“依然”一词,写出了诗人对东湖美景的留恋。“荷花今天还像以前那样美丽”。诗人用一个“还”字,表现了他对东湖美景的怀念。
第三句中“堪嗟世事时时改”,“堪嗟”一词,表现了诗人对世态变化的慨叹。诗人用“堪嗟”两个字,表现出他对于世事变化所产生的感慨。
第四句中“只有荷花岁岁妍”,这句中“唯一”和“岁岁”两个词,表现了诗人对东湖美景的赞美。“唯一”一词,表现出诗人对东湖美景的赞美。“岁岁”一词,表现出诗人对东湖美景的赞美。
【答案】
译文:自从有了东湖我认识了很多年,荷花今天还是那么美丽。可惜的是世间的事情时刻都在改变着,唯有荷花一年又一年地绽放着美丽。
赏析:
首联:诗人由自己与东湖的情感写起,表达诗人对东湖的喜爱之情和与东湖相伴的长久时间。
颔联:诗人感叹世间事物时刻都在改变,而荷花却始终如一,表达了诗人对荷花的赞美和喜爱之情。
颈联:诗人以荷花为喻,表达了诗人对世事变迁的无奈和对美好事物的珍视之情。
尾联:诗人以荷花的美丽来形容自己的心境和对生活的热爱之情。