相从四十年，于今成二老。
向来苦宦游，颇恨归不早。
我家枕湖山，仿佛如蓬岛。
今始得归来，方喜开怀抱。
复值君诞辰，满目春光好。
幸有酒千钟，足可共倾倒。
要须且沈酣，莫被闲愁恼。
我方务清虚，志不在金宝。
亦复戒浮华，意岂在花草。
但愿享遐龄，白首长相保。
诗句解析：
- 家人生朝
- 注释：早晨，指的是生日。
- 相从四十年，于今成二老
- 注释：相伴了四十年，现在已是两个老人。
- 向来苦宦游，颇恨归不早
- 注释：过去一直为宦游所苦，很遗憾不能早早归乡。
- 我家枕湖山，仿佛如蓬岛
- 注释：我的家就坐落在湖山之间，感觉就像在仙境一般。
- 今始得归来，方喜开怀抱
- 注释：今天终于可以回来了，心中无比喜悦地敞开心扉。
- 复值君诞辰，满目春光好
- 注释：在你的生日这一天，满眼都是美好的春光。
- 幸有酒千钟，足可共倾倒
- 注释：幸好有这么多的酒，足够我们一起畅饮。
- 要须且沈酣，莫被闲愁恼
- 注释：我们应该尽情享受，不要被闲愁烦恼所困扰。
- 我方务清虚，志不在金宝
- 注释：我目前致力于追求清虚，并不追求财富和金银财宝。
- 亦复戒浮华，意岂在花草
- 注释：我也避免追求表面的虚荣，心意并不是在于追求花草。
- 但愿享遐龄，白首长相保
- 注释：只希望能够享受长久的寿命，直到白发苍苍。
译文：
家中庆祝你的大寿，我们相伴了四十年，如今你已到了知天命之年，我们都是两个老人。
过去一直为宦游所苦，很遗憾不能早早归乡。我的家就坐落在湖山之间，感觉就像在仙境一般。
今天终于可以回来了，心中无比喜悦地敞开心扉。在你的生日这一天，满眼都是美好的春光。
幸好有这么多的酒，足够我们一起畅饮。我们应该尽情享受，不要被闲愁烦恼所困扰。
我目前致力于追求清虚，并不追求财富和金银财宝。我也避免追求表面的虚荣，心意并不是在于追求花草。
只希望能够享受长久的寿命，直到白发苍苍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。