晚上危亭侧耳听，新蝉噪罢乱蛙鸣。
老来只是便幽静，颇厌人间强聒声。
【译文】
晚上站在高亭上侧耳倾听大自然的声音，新蝉的鸣叫刚停，就听到乱蛙的叫声，这声音扰乱了人的心情。
我年事已高，只喜爱幽静的自然环境，讨厌人们强聒扰人的嘈杂声。
【注释】
碧云亭：在杭州西湖孤山北麓。
危亭侧耳听：指在亭中侧着耳朵聆听。
新蝉噪罢乱蛙鸣：指夏天到了，新蝉不再鸣叫，而青蛙的叫声四起。
老来只是便幽静：年老后只喜欢安静。
厌人间：讨厌人间。
聒（guō）声：喧闹的声音。
赏析：
此诗是作者晚年登临西湖，在夜中侧着耳朵静静聆听周围的声音，并抒发自己内心感受之作。
第一句“晚来独登台，伫听秋蝉噪”，点出时间、地点、动作、心情。晚来，黄昏时分；独登台，独自登上亭台；伫听，静静地听着。秋蝉噪，新蝉开始鸣叫了。这里写出一个“听”字，表明诗人是在静静聆听自然之声。
第二句“新蝉噪罢乱蛙鸣”，写夏景。新蝉噪罢，指夏日将尽，蝉鸣渐止；乱蛙鸣，指蛙声四起。这句写夏景，也写出了夏景的变化：由夏到秋。
第三句“老来只爱幽篁里，闲听寒蝉数声”，写诗人晚年的生活情趣。只爱幽篁里，指喜爱幽静的地方；闲听，悠闲地倾听。这里写出了诗人对幽静环境的喜爱和追求：闲居时，喜欢在幽静的环境里静静地倾听大自然的声音。
第四句“颇厌人间强聒声”，写诗人厌恶喧闹的声音。强聒声，这里指强聒扰人的喧闹声音。这句说，我厌恶那些强聒扰人的嘈杂声，而喜欢在静谧的环境中静静地聆听自然之声。
全诗以景抒情，寓情于景。前两句写晚来登台、静听自然之声；后两句写诗人晚年的生活情趣，表现诗人对宁静环境的热爱和对喧嚣声音的厌恶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。