舟人忽惊问，春事已平分。
江水浸钩月，晴空横疋云。
金陵僦舟渡江至仪真登陆
在金陵租赁了船只渡过长江到了仪真上岸，
船夫忽然惊讶地问道，春天的事情已经平分。
注释：
- 金陵：指南京。古代以“金陵”代称南京。
- 僦（jiù）：租用；赁借。
- 仪真：今属江苏省，位于长江下游北岸，是镇江市的别称。
- 春事：春天里发生的事或景物。
- 已平分：已经平均分配完毕的意思。
译文：
我在南京租了船渡过长江到达仪真上岸，
船夫突然惊讶地问道，春天的事情已经完全平均分配了。
赏析：
这首诗描绘的是诗人乘船从南京渡江到仪真的情景，通过舟人的反应和自然景色来表达对春天的感悟。诗中的关键词“惊问”，反映了船夫对于春季事务已经平分的惊讶之情；而“平分”则表达了诗人对春天到来后自然界万物更新、生机勃勃的感受。整首诗通过对自然景象的描绘，传达了一种宁静而又充满活力的春天氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。