有时检点旧闲游，出岫行云野渡舟。
蓦地静中消息好，夕阳西下水东流。
【解析】
本诗是一首五言绝句，全诗以静观堂十偈为题，诗人在静观堂中作诗。此诗意境清远，风格简淡，语言平易，含蓄蕴藉，耐人寻味。其中“静中有动”“动静相生”的艺术构思是此诗的突出特色。
“有时检点旧闲游，出岫行云野渡舟。”首句“检点”，即观察、审视的意思；第二句中的“出岫行云”“野渡舟”，都是诗人在静观堂内观察到的景物，是“静中消息”。
“蓦地静中消息好，夕阳西下水东流。”尾联两句写诗人在静观堂中看到“静中有动”“动静相生”的画面：夕阳西下，水波荡漾，一片宁静，但在这宁静之中，有生命活动在发生，有生机勃发的景象在展现。
【答案】
译文：
我时常观察着闲散时的自己，就像那飘然出岫的行云，或者在野外渡河的小舟。
忽然间，在寂静之中发现了一种好的消息，太阳从西边落下，小河却从东边向东流淌了。
赏析：
此诗是一首五言绝句，全诗意境清远，风格简淡。诗人在静观堂内观察到的“静中有动”“动静相生”的画面，令人玩味无穷。
首句“检点”，即观察、审视的意思；第二句的“出岫行云”“野渡舟”，都是诗人在静观堂内观察到的景物，是“静中消息”。第三句“蓦地静中消息好”，诗人突然领悟到了“静中有动，动静相生”的道理。第四句的“夕阳西下，水东流”，则是对第三句的深化和升华。
全诗意境清远，简洁明了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。