身谢汉廷路，神游湘水归。
山川想如昔，邻里欲谁依。
梦幻久已寤，悲欢今是非。
最伤芸阁彦，无复老莱衣。

注释：

身谢汉廷路，神游湘水归。

  • 身体辞别了汉朝的朝廷道路，灵魂在湘江边游荡。
  • 指去世或离开。
  • 指湘江边。
    山川想如昔，邻里欲谁依。
  • 家乡的山川景色还像以前一样，邻居们都想要依靠谁呢？
  • 想。
    梦幻久已寤，悲欢今是非。
  • 梦中的虚幻已经醒来，现在的悲喜是好还是坏呢？
  • 寤，苏醒。
    最伤芸阁彦，无复老莱衣。
  • 我最为伤心的是那些贤能之人，再也没有人穿那件老人的衣服了。
  • 最，最是。
    译文：
    我的身体已经离弃了汉朝的道路，我的灵魂游荡在湘江的水边。
    我的家乡山川依旧美丽如旧，但邻居们现在需要依靠谁呢？
    我已经从梦中醒来，现在的悲喜是好是坏呢？
    我最伤心的是那些贤能之人，再也没有人穿那件老人的衣服了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。