苍头已作归来曲,不信全生庾氏碑。
疑有史官争立传,终无嗣子与闻诗。
后房已闭千金妓,私庙空收五采旗。
闻说诏书优赠典,孤魂应结九泉悲。
我们需要逐句分析这首诗。
诗句解读:
- 复作过商翁墓 - 这里“商翁”指的是商山四皓中的东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们隐居于商山,以避秦之乱。而“复作”可能是指再次修建或纪念他们。
- 苍头已作归来曲 - “苍头”可能是指随从人员,他们为“商翁”所作归来的曲子。
- 不信全生庾氏碑 - “全生”是道家追求的最高境界,指无欲无求,长生不死。而“庚氏碑”可能指的是庾信的墓碑,庾信是南北朝著名的文学家。这句诗表达了对于商山四皓的敬仰,以及对于庾信墓碑的怀念。
- 疑有史官争立传 - “史官”在这里指代记录历史的文人,他们可能会为了纪念商山四皓而撰写传记。
- 终无嗣子与闻诗 - “嗣子”指的是商山四皓的后代。由于他们没有后裔,所以没有人能够听到他们的诗句。
- 后房已闭千金妓 - “后房”可能是指商山四皓居住的地方。“千金妓”指的是古代美女,这里可能指的是那些陪伴商山四皓的女性。
- 私庙空收五采旗 - “五采旗”可能是指商山四皓庙宇上的旗帜。因为无人继承,这些标志也逐渐失去了颜色。
- 闻说诏书优赠典 - “诏书”指的是皇帝的诏书。“优赠典”可能是指对于商山四皓的特别待遇,给予荣誉和尊重。
- 孤魂应结九泉悲 - “孤魂”指的是没有亲人或者继承人的亡魂。“九泉”是地下的意思,这里可能指的是阴间。这句诗表达了对于商山四皓的哀悼之情。
诗句译文:
- 商山四皓又重建了他们的墓地(我)相信人们会为他们在《史记》中留下佳话。
- 跟随他们的人为他们谱写了一首归乡的曲子,但不相信他们会真的像传说中的那样长生不死。
- 怀疑有史官在为他们撰写传记,但我始终看不到有后人继承他们的诗篇和名声。
- 现在商山四皓的住所已经人去楼空,连那些曾经陪伴他们的女人也都已经离开了。
- 他们庙里的旗帜也随着时间的流逝而褪色,现在只剩下一片空白。
- 听说朝廷对商山四皓的去世表示了哀悼,并且给予了特别优待。
- 那些没有继承人的亡魂,应该感到无比悲痛,因为他们生前没有享受到应有的尊敬。
赏析:
这首诗通过对比过去和现在的情境,表达了对历史人物的怀念和敬仰。诗人通过描绘商山四皓墓地的景象以及人们对他们的纪念方式,展现了他们对历史的贡献和影响。同时,诗人也揭示了历史的变迁和人们情感的变化,让人不禁思考历史的深远影响和人生的无常。整体而言,这首诗既表达了对历史人物的缅怀,也反映了诗人对人生和社会的思考。