祁阳县南石燕坡,骤雨干时燕子多。
行李萧疏常畏雨,谁能驻马待滂沱。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。
诗句解释:
- 石燕坡:指位于祁阳县南面的一座山。石燕坡的地理位置和自然环境在诗中被描绘出来,为后文的抒情提供了背景。
- 骤雨干时燕子多:描述了在大雨过后,天气转晴时,许多燕子从南方飞来的情景。这里的“骤雨干时”指的是天气变化迅速,而“燕子多”则表达了作者对这种自然现象的喜爱之情。
- 行李萧疏常畏雨:这里用“行李萧疏”形容自己出行时的简陋和清贫,而“常畏雨”则表达了自己对于恶劣天气的担忧和不安。这种情感反映了作者内心的孤独和无助。
- 谁能驻马待滂沱:这句话表达了作者对于无法停留等待大雨过去的心情。这里的“谁能驻马”指的是那些能够停下脚步的人,而“待滂沱”则表达了他们对于大雨的恐惧和无奈。
译文:
石燕坡
祁阳县南边的石燕坡上,大雨过后天空放晴,燕子纷纷归来。
行李简陋常常害怕下雨,谁能驻足等待大雨滂沱?
赏析:
这首诗通过对石燕坡的自然景象和作者的情感进行描绘,展现了一幅生动的画面。诗中的“骤雨干时燕子多”形象地描绘了天气的变化,而“行李萧疏常畏雨”则反映了作者的内心状态。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首富有生活气息的田园诗。