一裘一葛谢时人，似与孤云老鹤亲。
峭石山前静无事，桃花零落几经春。
【注释】
谢：谢绝。孤鹤：指隐士。
峭石、山前：山的两侧，即“两山夹一水”，形容地势险要。
零落：凋落。春：指春天。
【赏析】
本诗是酬和悟师的一首七律。悟师是一位高僧，他与友人交往，总是能诗酒相酬，诗酒为伴，因此有“诗僧”之称。这首诗就是诗人酬和悟师之作。
首句“一裘一葛谢时人”，意思是说：一件皮衣一件葛布衣谢绝世人，好像跟孤云老鹤亲近。这里的“时人”指世俗之人，“谢”字表明不与世俗同流合污，而“一裘一葛”则表明清贫。这一句表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想。
第二句“似与孤云老鹤亲”，意思是说：好像跟孤云老鹤一样亲密。孤云老鹤在古诗中常常用来象征隐士或闲散的人，这里用它们来比喻悟师，表明悟师与世隔绝，超然物外。
第三句“峭石山前静无事”，意思是说：山前的峭壁之上一片宁静，没有什么事烦扰。这一句描绘了山间的幽静景象，表现了悟师的超脱和悠然自得的境界。
最后一句“桃花零落几经春”，意思是说：春天过去了桃花也零落了，已经过了几个春天。这一句表达了诗人对时光易逝、世事无常的感慨。同时，也暗示了悟师的生活状态，因为他远离尘嚣，与世无争，所以能够安然度过四季更替的时光。
【译文】
皮衣和葛布衣谢绝了世俗之人的追捧，就像孤云与老鹤一样亲近。
峭壁上的山峰前一片宁静，没有什么事情来打扰。
又过了几个春天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。