公子好乐惟好琴,初传一曲费千金。
其声微妙出世外,若听无闻古与今。
乌孙琵琶止四弦,濮上箜篌人不传。
西湖圆月笼修烟,一杯绿酒为陶然。
诗译及赏析
译文:
公子好乐唯好琴,初传一曲费千金。其声微妙出世外,若听无闻古与今。乌孙琵琶止四弦,濮上箜篌人不传。西湖圆月笼修烟,一杯绿酒为陶然。
赏析:
此诗是宋代诗人沈辽的作品,以戏谑的笔触和独特的视角描绘了一个喜爱音乐的人。诗中表达了对艺术的热爱,以及艺术在历史长河中的独特地位。
第一句“公子好乐唯好琴”,直接点明了主题——公子喜欢音乐,而其中最爱的是琴。这里的“惟”字表明了公子对琴艺的专一和痴迷。
第二句“初传一曲费千金”,描绘了演奏琴曲的昂贵成本,反映了古代音乐的高消费特点。
第三句“其声微妙出世外”,形容琴声之美妙仿佛超脱于世俗之外。这种表述增强了读者对琴音超凡脱俗的感受。
末句“西湖圆月笼修烟”,通过描写西湖夜晚的宁静美景,与前文的琴声相映成趣,增添了诗歌的艺术魅力。
整首诗语言简练、意境深远,通过对公子好乐的描述,巧妙地展现了古代音乐的魅力及其在人们心中的地位。同时,诗人通过对比古代乐器与现代生活,表达了对传统艺术的珍视和传承。