女萝去长松,藉藉纷委地。
蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。
弱昧惭陋质,先生未终弃。
再拜愿有闻,服膺敢失坠。
注释:
- 女萝去长松,藉藉纷委地。女萝是寄生植物,离开它长松树就会枯萎,所以比喻人才离去后,他的门生、朋友就散失了。藉藉纷委地,形容人才离去后,门生、朋友都四散而去。
- 蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。蒙瞍是古代一种盲人,辞诏相是指辞去朝廷的官职。十步九颠踬,形容他因为不能为朝廷所用而多次跌倒。
- 弱昧惭陋质,先生未终弃。弱昧,指年轻无知,惭愧自己的资质低下。先生未终弃,意思是说老师并没有抛弃他,仍然给予他帮助与指导。
- 再拜愿有闻,服膺敢失坠。再拜,表示对老师的尊敬和感激。服膺,意为心悦诚服,不敢违背。