渡头急雨鸣森木,木杪颠风飞大屋。
没腰寒水稻生芽,满眼青泥车折轴。
山行值雨舟值风,穷愁日日烦天公。
不如归卧涧壑底,世事一扫春花空。
别君两年重此别,喜君胸次浑冰雪。
拟将身作贾胡留,无奈事如空鸟灭。
挽我不回君怒嗔,交情把玩转清新。
相随百里还相见,只有西山似故人。
诗句释义
1 阻风雨辟邪渡寄王仲成: 描述在风雨中渡过河流,并将书信寄托给王仲成。
- 渡头急雨鸣森木: 描绘了渡口边树木因大雨而发出雷鸣般的响声,形象生动。
- 木杪颠风飞大屋: 描述大风把树枝吹弯,像被风吹动的大房子。
- 没腰寒水稻生芽: 描述稻田里的水因下雨而没过了稻穗的腰部,稻子开始发芽。
- 满眼青泥车折轴: 描述路上满是泥泞,车子的轮子因为雨水和泥泞而损坏。
- 山行值雨舟值风: 描述了在山上行走时恰逢雨天,以及在水上航行时遇到了大风。
- 穷愁日日烦天公: 表达了持续的忧愁和烦恼都是因为天气原因,归咎于老天爷。
- 不如归卧涧壑底: 建议不如回到山里去隐居,摆脱这些忧虑。
- 世事一扫春花空: 认为世间万物都随着春风飘散,一切都归于虚无。
- 别君两年重此别: 表达与王仲成分别两年后再次与他告别的心情。
- 喜君胸次浑冰雪: 赞赏王仲成的胸怀像冰雪一样纯洁无瑕。
- 拟将身作贾胡留: 打算将自己的身体当作商旅之人留下,可能指为生活所迫不得不离开。
- 无奈事如空鸟灭: 形容许多事物如同消失的鸟影一样,无法抓住。
- 挽我不回君怒嗔: 试图劝解我不要生气,但对方已经非常愤怒。
- 交情把玩转清新: 形容与王仲成的友情就像经过精心处理后变得新鲜。
- 相随百里还相见: 虽然相隔百里,但仍然能再次相聚。
- 只有西山似故人: 唯一能让人感到亲切的是西边的山峦,好像老朋友一样亲近。
译文
渡口边大雨滂沱,木梢上狂风肆虐,大树仿佛要被吹倒,房屋也摇摇欲坠。
稻谷淹没到腰间,冒出了新芽,满眼望去,泥泞中车辆的车轮都被折断。
山路遇雨船遇风,天天都在烦恼中度过,不如归隐山林,世间一切皆化为过眼云烟。
与你分别两年后今天又见面,看到你心胸宽广像冰雪一般清纯。
我打算化身商贾四处奔波,却无力改变现状,只能任由事情自然发展。
试图劝解你,但你已怒火攻心,我们之间友情经久不衰,反而更加显得清新。
即使我们相隔千里,但依然能够重逢,唯一让我感到亲切的是西边的山,它仿佛是老朋友。
赏析
这首诗描绘了作者在旅途中遇到恶劣天气时的心境变化及与朋友之间的深厚情谊。从“急雨”、“颠风”等词汇可以看出诗人对自然现象的敏锐观察和深刻的感受,同时也表达了他内心的不安与忧虑。
诗中的“归卧涧壑底”与“世事一扫春花空”两句展现了诗人对纷扰世事的超然态度和对自然的向往。最后一句“只有西山似故人”则以西山喻旧友,强调了友情的持久和珍贵。整体而言,这首诗语言简练而富有画面感,通过细腻的自然描写反映了诗人的内心世界及其与友人的情感联结。