鸦声欲断雉声起,柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许,春事只缘思故乡。
闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事
注释:闰年(1980年)十一月,向东行进。腊月的立春之夜,在秀州的船場橋观赏月亮。甲辰年正月廿四日离开京城,二月七日早晨出发。即事,即景抒情。
译文:
闰年的十一月,向东行进,在腊月的立春之夜,在秀州的船埸桥观赏月亮。甲辰年正月廿四日离开京城,二月七日早晨出发。即事,即景抒情。
这首诗描绘了作者离开京城前往秀州途中的所见所感。首句“鸦声欲断雉声起”,以鸦声欲断、雉声而起的意象,形象地描绘了旅途中的景象。次句“柳眼已青桑眼黄”,以春天的到来,用柳树的绿叶和桑葚的黄色,表达了对故乡的美好回忆和思念之情。第三句“故乡春事正如许”,进一步表达了诗人对故乡的深深眷恋。最后一句“春事只缘思故乡”,则明确指出了诗人之所以怀念故乡的原因,是因为他心中始终怀揣着对故乡的思念之情。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。