庐陵一小郡，百岁两胡公。
论事虽小异，处心应略同。
有书莫焚稿，无恨岂伤弓。
病愧不远别，写诗霜月中。
【诗句】
庐陵一小郡，百岁两胡公。
论事虽小异，处心应略同。
有书莫焚稿，无恨岂伤弓。
病愧不远别，写诗霜月中。
【译文】
庐陵是一个小地方，百年来出了两个胡公。
虽然议论的事务有所不同，但用心却应该相似。
有书信就不要烧掉，无怨恨怎么能伤了弓箭？
惭愧自己不能远行，只能写些诗在霜月之夜中。
【注释】
庐陵：古地名，今江西吉安市。
百岁：形容时间长久。
胡公：指东汉末年庐陵太守胡威（字季昭），因避汉献帝讳，故称“胡公”。
论事：讨论政事。
处心：用心考虑问题。
焚稿：烧掉文件、手稿等。
伤弓：受伤害后对弓箭的怀念。
病愧：惭愧生病。
霜月中：秋天的晚上，霜降的时候。
【赏析】
这首诗是诗人为好友胡季昭贬谪象郡而作的送别诗。首句以庐陵一个小郡起兴，既表明了胡季昭的出身和地位，也表达了对他的敬意。接下来的三句，诗人通过对胡季昭与自己的比较，表达了对他的看法和期望。最后两句，诗人用自己因病不能远离朋友的无奈，以及在霜月中写下的诗篇，表达了对友谊的珍视和对胡季昭的祝福。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。