上苑啼莺春事休，吴中山水暂淹留。
黄梅时候千门雨，老麦郊墟一望秋。
村熟香醪清入脭，庭存修竹旧封侯。
数声牛笛长亭暮，试把羁情问马周。
苕溪道中
上苑啼莺春事休，吴中山水暂淹留。
黄梅时候千门雨，老麦郊墟一望秋。
村熟香醪清入脭，庭存修竹旧封侯。
数声牛笛长亭暮，试把羁情问马周。
诗词注释
- 苕溪：在今浙江省湖州市西南苕溪镇。
- 上苑（yuàn）：秦汉时帝王宫苑名，唐时为皇帝游赏之地，在长安城北。
- 吴中：指苏州一带。
- 千门：形容众多，多而繁密。万户人家。
- 麦秋：泛指初秋，也指收获后的庄稼地。
- 脭（yún）：一种酒。
- 修竹：竹子长得很直、很高的样子。
- 马周：唐代大臣，字宾王。
诗词翻译
长安的春天已经过去，上苑的莺儿不再歌唱。
江南的山水暂时留下，我们在此停留。
到了梅子季节，连绵不断的春雨洒满千家万户。
收割后的田野一片金黄，秋天的景色一览无余。
农家自酿的美酒清澈醇香，庭院中的竹子依然郁郁苍苍。
夕阳西下时，几声牛铃声悠扬传来。
试着把心中的羁旅情怀向老朋友倾诉吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。