修林阙处见溪山,地隔嚣尘居易安。
起早多因啼鸟唤,惜春细数落花看。
世无机事鸥盟在,门掩滩声鹤梦阑。
政坐清幽闻牧笛,一声吹断碧云寒。
【解析】
这是一首写闲居生活的诗。首联“修林阙处见溪山,地隔嚣尘居易安”,是说居住在幽静的山林,远离了尘世的喧闹,心境也就安定了,生活也容易安适。颔联“起早多因啼鸟唤,惜春细数落花看”是说清晨起床,常常被鸟声唤醒,而到了春天的时候,看到花儿凋零又不免叹息。颈联“世无机事鸥盟在,门掩滩声鹤梦阑”是说世间没有机巧和烦心事,与鸥鸟结为知己,而门上又有江滩上的水声,好像有白鹤在梦中醒来一样,这都让人感到清幽宁静。尾联“政坐清幽闻牧笛,一声吹断碧云寒”是说坐在清幽的地方,听到远处传来的牧笛声,那笛声像一把刀剑一样将人刺醒,让人感觉到寒冷。
【答案】
译文:
居住在山中的幽静之处,远离了尘世的喧闹,心境也就安定了,生活也容易安适。清晨起床,常常被鸟声唤醒,而到了春
天的时候,看到花儿凋零又不免叹息。世间没有机巧和烦心事,与鸥鸟结为知己;而门上又有江滩上的水声,好像有白
鹤在梦中醒来一样,这都让人感到清幽宁静。坐在清幽的地方,听到远处传来的牧笛声,那笛声像一把刀剑一样将人刺
醒,让人感觉到寒冷。赏析:
全诗语言清新自然,格调高洁明快,表达了诗人淡泊名利、热爱自然、向往归隐的情怀。