三十年交旧,相逢各白头。
海壖曾共饮,洛社又同游。
脱屣风波地,开怀松桂秋。
两眉从此后,应不著闲愁。
【解析】
“代书寄祖龙图”一句,是写给祖龙图的书信。祖龙图,即祖咏,唐代诗人。“三十”句,回忆与祖咏交往三十年来的情景,“交旧”,指老朋友。“相逢各白头”,相见时头发已花白,说明二人友情之深,岁月之久。“海壖曾共饮”,指在海边一起饮酒。“洛社又同游”,指又在洛阳的酒楼中聚会游玩。这两句写与祖咏的交往和友谊。“脱屣风波地”,意谓摆脱世俗,不问俗事,超然物外。“开怀松桂秋”,意谓心情开朗,如同秋天的松林和桂花一般清香怡人。“两眉从此后,应不著闲愁。”意思是说,从此以后,你不会再为闲事烦心了。
【答案】
代书寄祖龙图
三十年交旧, 相逢各白头.
海壖曾共饮, 洛社又同游.
脱屣风波地, 开怀松桂秋.
两眉从此后, 应不著闲愁.
译文:
我们相交已经三十年了,如今相见却都老了。曾经在海边一起喝酒畅谈,又在一起游玩于洛阳城中的酒楼。我摆脱世俗的羁绊,不再去管那些闲事,心情就像秋天的松树和桂花一样清雅宜人。从今以后,你再也不会为琐事而发愁了。
赏析:《代书寄祖龙图》是一首赠别诗,表达了对朋友的思念、关心和祝愿。诗中既写了与祖咏的交往,又表达了自己的志向和抱负。全诗语言平实流畅,意境深远含蓄。