岁丰时又康,为邑在南阳。
不废吏民事,得游云水乡。
春输桃李艳,风荐蕙兰香。
太守兼贤杰,且无奔走忙。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合具体内容进行分析。
“岁丰时又康”,句中关键词“岁丰”指年成好,“又康”指人身体健康;译文:丰收年景里又很安康。
“为邑在南阳”,“邑”即县;译文:我担任这个县城长官在南阳。
“不废吏民事”,“吏”指官吏和百姓,“废”是放弃;译文:我不放弃公务,也不放弃百姓的事务。
“得游云水乡”,“云水乡”指山间云雾缭绕的地方。译文:我得以在云雾缭绕的山水之间游览。
“春输桃李艳”,“春”指春天,“输”是赠送的意思,“桃李”、“蕙兰”分别指的是桃花、兰花,译文:春天我送给你桃花和兰花。
“风荐蕙兰香”,“香”指花香,“荐”是敬献的意思;译文:春风把我敬献给你的芳香送到你那儿。
“太守兼贤杰,且无奔走忙”,“太守”指县官,“贤杰”指有才德的人物,“奔忙”指奔波忙碌;译文:我这个县官也称得上是个贤德的人,用不着像其他官员那样到处奔波。
【答案】
和内乡李师甫长官见寄
岁丰时又康,为邑在南阳。
不废吏民事,得游云水乡。
春输桃李艳,风荐蕙兰香。
且无奔走忙。