林下故无知,唯知二月期。
酒尝新熟后,花赏半开时。
只有醺酣趣,殊无烂漫悲。
谁能将此景,长贮在心脾。
【译文】
二月的景色令人陶醉,酒也应当趁新鲜时品尝。
花期只有半开时最迷人,醉了才有那股子惬意。
谁能将这美好的春景长久保留?
只愿它留在我心间永不消逝。
【注释】
1、吟:即“吟咏”的意思。
2、林下:指幽静的山林之下。
3、唯知:只知道。
4、惟:仅。
5、唯:只是。
6、醺酣趣:醉意中的乐趣。
7、殊无:没有。
8、烂漫:盛开的样子。
9、长贮:永远保存。
赏析:
这是一首咏物诗,借赞美春天来表达作者的志向与抱负。
第一句“二月吟”点明主题,写诗人对春天的喜爱和向往。第二、三两句描绘出一幅春色满园的图景,表达了诗人对春天的热爱之情。第四、五两句则进一步强调了春天的特点,同时也表达了诗人的志向与抱负。最后两句则是对全诗的总结,表明了诗人对于春天的无限眷恋与珍视。