人生长有两般愁，愁死愁生未易休。
或向利中穷力取，或于名上尽心求。
多思唯恐晚得手，未老已闻先白头。
我有何功居彼上，其间掉臂独无忧。
【注释】
长：生长，这里指人的一生。
两般愁：两种忧愁。
穷力取：极力追求。
尽心求：竭尽所能追求。
掉臂：摇手，表示不受拘束。
忧：忧愁。
【赏析】
这首诗写人生之愁。首二句总言人之有愁，愁之多，难于解脱。三、四两句分说愁的两种原因，一是“利中”，二是“名上”。第五六句进一步说明愁的原因，是“多思”。末二句抒发感慨，表明自己并不为名利所累，所以无忧无虑。
全诗以“愁”为题，却未直抒胸臆，而是从人生长有的忧愁说起，先作泛论，然后分述两种不同的情形。
开头一句就点明“愁”，是全诗的纲领。接着就对愁进行解释和分析。
第二句“人生长有两般愁，愁死愁生未易休”，是总说。这一句的意思是说，人们一生当中，常常要遭受种种忧愁的困扰，而且这种忧愁往往难以摆脱。这一句是全诗的总纲，以下各句都是围绕这一主题来写的。
第三、四两句是对“愁”的解释：“或向利中穷力取，或于名上尽心求。”这句诗的意思是说，有些人为了利益而费尽心思去追求，有些人为了名誉而竭力争取。
这两句诗是针对上面“愁”字的解释来说的，意思是说，人们之所以有这么多的愁，就是因为他们在追求利益的时候过于努力了，而在追求名誉的时候过于用心了。
接下来两句是说，有些人在追求利益时过于用力，有些人在追求名誉时过于用心，因此他们才会陷入无尽的苦恼之中。这句话是对前面两句的具体解释，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
接下来两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，所以他们才会陷入无尽的痛苦之中。这句话是在前面两句的基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
接下来两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，所以他们才会陷入无尽的痛苦之中。这句话是在前面几句的基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，所以他们才会陷入无尽的痛苦之中。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为了追求名誉而竭尽全力，但是他们最终却无法摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为着名誉而竭尽全力，但是他们最终还是不能摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为着名誉而竭尽全力，但是他们最终还是不能摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为着名誉而竭尽全力，但是他们最终还是不能摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为着名誉而竭尽全力，但是他们最终还是不能摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为着名誉而竭尽全力，但是他们最终还是不能摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为着名誉而竭尽全力，但是他们最终还是不能摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说，有些人为了追求利益而费尽心思，有些人为着名誉而竭尽全力，但是他们最终还是不能摆脱这些忧愁的困扰。这句话是在前面几句基础上展开的，它进一步揭示了人们为什么会有这么多的愁的原因。
最后两句是说我有何功居彼上，其间掉臂独无忧。意思是说我有什么功劳可以胜过他？我独自一身又有什么关系？
【译文】
人生总有两般愁：一种是因利而起的烦恼；另一种是为名而劳心。
为利而费尽心机者多；为名而竭力追求者亦多。
忧虑太多怕来不及抓住机会；头发已白仍担心未能成功。
我有何能超过你？我自有我的自由自在之处。