策杖南园或北园,春来尤足慰衰年。
初晴天气上元后,乍暖风光寒食前。
池岸微微装嫩草,林梢薄薄罩轻烟。
东君此际情何厚,非象之中正造妍。
诗句解释
策杖吟:这是诗人自述其生活状态和行为。”策杖”指的是拄着拐杖,这通常表示老人或行动不便的人。“吟”则是吟咏诗歌。整体来看,诗人通过这种方式表达自己的内心世界,可能是对生活的感慨、对自然的赞美等。
策杖南园或北园:这里可能描述的是诗人在春天的时候,选择在园中的某个区域(南或北)行走。南边或北边可能代表了诗人的居住地或他经常去的地方。这里的“春来尤足慰衰年”表明,春天的到来为他带来了安慰和快乐,特别是对于年纪渐长的人来说。
初晴天气上元后,乍暖风光寒食前:描述了具体的时间和天气情况。”上元后”指的是元宵节之后,”乍暖”则表示天气开始回暖。这里的”寒食前”可能是在农历三月初的一个时间点,寒食节是清明节的前一日,通常在农历三月初三左右。这样的天气变化,为春天增添了更多生气。
池岸微微装嫩草,林梢薄薄罩轻烟:描绘了春日的景色。”池岸微微装嫩草”形容了池塘周围的嫩绿色草地,显得生机勃勃;而”林梢薄薄罩轻烟”则描绘了树木的嫩绿枝叶间飘散着淡淡的烟雾,给人一种朦胧美的感受。
东君此际情何厚,非象之中正造妍:这里的“东君”是指春天的主宰,也就是东风,也象征着生命力和希望。诗人在这里表达了自己对这个季节的喜爱和感激之情,同时也表达了对自然美景的赞美。这里的“非象之中正造妍”则是一种修辞手法,意指东风创造了如此美好的景色,使万物焕发出生机,如同精心雕琢出来的艺术品一般。
译文
策杖南园或北园/春来尤足慰衰年
初逢晴空上元后/乍暖风光寒食前
池岸微装嫩草/林梢薄罩轻烟
东君此际情何厚/非象之中正造妍
赏析
这首诗描绘了一个老人在春天中散步的情景。通过对春天的描述和对自然景观的细腻描绘,诗人表达了对生命的热爱与珍惜,以及对大自然之美的深切感悟。诗中的每个细节都透露出一种深深的情感,展现了作者丰富的内心世界和对生活的深深感悟。