何止千年与万年,岁寒松桂独依然。
若无扬子天人学,安有庄生内外篇。
已约月陂寻白石,更期金谷弄清泉。
谁云影论纷纭甚,一任山巅复起巅。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。赏析时,首先要读懂诗句,然后分析其思想内容;最后结合作者的生平和创作背景,理解其表达的思想情感。
“何止千年与万年,岁寒松桂独依然”,意思是:这不只是一千年、一万年,岁寒之后松柏桂花独自仍然挺立。此句运用了比喻的修辞手法,以松柏和桂花比喻诗人自己,突出了诗人不畏严寒、傲然挺立的形象;“若无扬子天人学,安有庄生内外篇”,意思是:没有像扬雄那样具有超脱尘世的精神境界,怎能写出《太玄经》这样的作品呢?这是借扬雄来说明自己的学问深厚,学识渊博;“已约月陂寻白石,更期金谷弄清泉”,意思是:我已经约定在月陂寻找白色的石头,又相约在金谷溪边寻找清幽的泉水,表达了诗人对友人的思念之情。
【答案】
译文:
不但是千年万年,岁寒之后松柏桂花依旧挺立着。如果没有扬雄那种天人合一的境界,哪能有《太玄经》等著作?
已经约定在月陂寻找白色的石头,再次约定在金谷溪边寻找清澈的泉水。谁言你议论纷纷很杂乱?任凭山巅之上云雾缭绕,继续升腾而上。