风轻如笑处，露重似啼时。
只向笑啼处，浓香惹满衣。
【注释】
笺年老逢春八首：指诗人在暮春时节所写的一组诗。八首，本指《诗经》中的“国风”共160篇，这里用作虚数。好花看到半开时：看到花开到一半的时候。笺年老逢春：指作者晚年重游故园，见春天来临，心情欢欣。
【译文】
轻风像笑声一样吹拂着，露水很重，好像在低声地啜泣。
只有在笑声和啼哭的地方，浓郁的花香才能撩人心扉，使人沉醉。
【赏析】
这是一首描写春天景色的小诗。全诗四句，前两句描写春风，后两句描绘花事。
第一句“风轻如笑处”，写春风轻轻吹拂过来，好像带着笑意，给人以轻松愉悦的感觉。第二句“露重似啼时”，写春雨绵绵，滋润着大地，好像杜鹃鸟啼叫的声音。这两个句子都是以自然景物为载体，来表达作者内心的感受。
第三句“只向笑啼处，浓香惹满衣”，“笑啼处”是春风和春雨共同作用的地方，这里的“笑啼”是双关语，既可以理解为春风轻轻地吹拂着花瓣，也可以理解为春雨滴滴地落在花瓣上。而“浓香”则是形容花朵散发出的香气浓郁，足以让人陶醉。
最后一句“只向笑啼处，浓香惹满衣”，进一步强调了花香浓郁，足以让人沉醉。这两句话通过对比手法，将花香与春风、春雨相联系，既表现了春天的美好景色，也表达了诗人对春天的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。