江夏尚能悲坠履,少原唯解泣遗簪。
一刀所失安足系,不那久经人用心。
注释:江夏尚能悲坠履,少原唯解泣遗簪。
一刀所失安足系,不那久经人用心。
谢朓的诗《伤己》中有“江夏尚能悲坠履”之句,此处借用此意,表达了诗人对失去剪刀的惋惜之情。
江夏指诗人故乡所在地。尚能悲坠履:犹言还能悲伤地回忆自己曾经失落过一只绣有履形的剪刀。
少原唯解泣遗簪:少原是诗人的郡望,这里借指诗人自己。唯解,只是。
一刀所失安足系,不那久经人用心:一把剪刀丢失了,怎么能够把它拴在身上呢?因为人们总是喜欢把剪刀放在身边。不那,就是“岂”,难道的意思;不那久经人用心,即“岂可久经人用心”。用尽心机去算计、谋划他人。