吾今六十六，衰老何可拟。
志逮力不逮，人共知之矣。
我们来解读这首诗的每句诗句和相应的译文。
- 老去吟：这是题目，意味着接下来的内容是关于“老去”的感受或思考。
- 吾今六十六：这里的“六十六”指的是诗人自己现在的年龄，即六十六年。
- 衰老何可拟：这句话表达了诗人对于衰老的无奈和感慨。
- 志逮力不逮：这里的“志”指的是意志或愿望，“逮”意为能够达成或实现，“力不逮”则表示力量不足以支撑或应对。整句话的意思是诗人虽然有意愿（志），但实际的力量（力）却无法达到预期的目标。
- 人共知之矣：这句话意味着这种感受是人们所共有的，大家都能理解。
接下来是译文：
老去吟
我现在六十六岁了，衰老的情况难以比拟。
我有着远大的理想，但却因为力量不足而未能实现，这是人人都知道的。
关键词注释：
- 老去：指年龄的增长、时间的流逝。
- 吟：这里可以理解为沉思或抒发感情。
- 吾今六十六：表示诗人当前的年纪。
- 衰老何可拟：表达了对衰老过程的无奈和感慨。
- 志逮力不逮：展现了诗人虽有远大理想，但现实力量的局限。
- 人共知之矣：表明这种理想与现实的落差是普遍存在且被大家所理解的。
我们来进行赏析：
这首诗通过简洁的语言和深刻的情感，描绘了作者作为一个年迈之人在生命旅途中所面临的困境和挑战。诗人虽然有着远大的志向和梦想，但现实的压力和限制让他感到力不从心。这种表达不仅体现了人生的无常和不可避免的老去，也揭示了人们在追求理想过程中可能遇到的障碍和困难。同时，它也提醒我们，无论年龄多大，都应该保持一颗向往美好的心，不断追求自己的梦想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。