金坛深僻观，钟磬少人闻。
山果猿偷堕，庭莎鹿卧分。
木高犹带雪，石冷不生云。
正爇黄连炷，相从拜老君。

注释

  • 金坛观：指位于金坛的一个古老道观。
  • 金坛深僻观：金坛的某个偏僻角落有一座道观，地理位置偏远。
  • 钟磬少人闻：道观内很少听到敲响的钟声和磬声，可能因为人迹罕至。
  • 山果猿偷堕：山中的果子被猿猴偷吃了，形象地描写了自然生态的和谐。
  • 庭莎鹿卧分：庭院中的草和树丛中休息的鹿相互依偎，描绘出一幅宁静的画面。
  • 木高犹带雪：高大的树木上仍然挂着雪花，显示了树木的坚韧不拔。
  • 石冷不生云：岩石虽然冷硬，却似乎不曾生长云气，表现出岩石的坚硬与清冷。
  • 正爇黄连炷：正在点燃香炉中的黄色连翘花。
  • 相从拜老君：一同前往拜见道教尊者，即“老君”。

译文

金坛深处有座古老的道观，那里很少传来钟声和磬鸣。
山谷里果实被猿猴偷偷吃掉，庭院里的草地和鹿群互相依偎。
高大的树木上挂着雪花，石头虽冷却不生云雾。
正在点燃黄色连翘花的香炉，我们一同前去拜访老君。

赏析

这首诗通过细腻的观察和生动的描写，展现了自然景观与人文环境的和谐共处。作者通过对道观周边自然环境的描绘，如山间果实被动物取食、庭院中鹿群的悠闲等，不仅传达了一种宁静祥和的气氛，也反映了人与自然和谐共生的理念。诗中还特别提及了“金坛深僻观”，这不仅是对地理环境的直接描写，也可能隐喻了某种隐秘或深远的意义，引导读者深入思考道观背后的故事和意义。整体上，这首诗以其简洁而富有意境的语言，成功地捕捉了自然界的美好瞬间，同时传达了对和谐生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。