数杯恬淡酒,相就等闲倾。
得失徒多感,行藏任独清。
昼闲风有味,春尽雨无声。
但惜新栽柳,相呼欠一莺。
诗句释义:
- 数杯恬淡酒,相就等闲倾。
- “数杯”表示数量不多。
- “恬淡酒”指的是清淡的酒。
- “相就”意为相聚。
- “等闲”表示随意、不费心。
- 得失徒多感,行藏任独清。
- “得失”指得到的和失去的。
- “徒”表示白白地。
- “多感”表示感到很多。
- “行藏”指行事的方式和藏身之地。
- “任独清”意味着完全独立和清澈。
- 昼闲风有味,春尽雨无声。
- “昼闲”指白天闲暇。
- “风有味”表示风具有某种独特的风味或感觉。
- “春尽”指春天结束。
- “雨无声”表示雨声静悄悄。
- 但惜新栽柳,相呼欠一莺。
- “新栽柳”表示刚刚栽种的柳树。
- “相呼”表示互相呼唤。
- “欠”在这里是缺少的意思。
- “莺”是黄莺,常在春天鸣叫。
译文:
- 你我几杯酒后,轻松自在地一起倾注。
- 得到和失去都让人感到烦恼,但我行藏自若,保持清高独立。
- 白天悠闲时,风带来一丝特别的味道;春天结束时,雨声静静无息。
- 只是可惜那些刚刚栽下的柳树,它们缺少了黄莺的歌唱。
赏析:
这是一首表达个人情感与自然景观和谐共处的诗。诗人通过饮酒交友来抒发自己的内心世界,强调个人的独立性和超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然界美景的欣赏。