朝来泛舟花满湖,亭午返棹风相呼。
已收波浪入菱芡,晚开云日媚菰蒲。
群飞鼓翼数沙雁,一去没头双野凫。
少留霁色定堪玩,可惜归程时已晡。
【注释】
- 夏日泛秘湖:夏天的时候,乘船到秘湖游玩。秘湖:位于今江苏扬州东北,因湖面常被云雾笼罩而得名。
- 朝来泛舟花满湖:早晨乘船游览,湖面上开满了花。
- 亭午返棹风相呼:中午的时候,返回时船儿被风推动。亭午:中午,指正午。
- 已收波浪入菱芡:已经把波浪收入了菱叶和芡实之中。
- 晚开云日媚菰蒲:傍晚时云霞和阳光照耀着菰草和蒲苇。
- 群飞鼓翼数沙雁:一群大雁在天空中飞翔,鼓动着翅膀。
- 一去没头双野凫:一只野鸭展翅高飞,另一只却消失在远方。
- 少留霁色定堪玩:稍微逗留一会儿,晴朗的天气就足以使人欣赏。
- 可惜归程时已晡:可惜的是,回家的行程已经到了黄昏时分。时已晡:指傍晚。
【赏析】
《夏日泛秘湖》是唐代诗人王维的作品。此诗写景生动形象,描绘了一幅美丽的夏日秘湖图。全诗四句,每句七个字。开头两句写游湖之乐。中间六句写湖上景色。最后两句写日暮归程之苦。全诗以“早”、“午”、“晚”三个时间顺序展开,层次分明;从视觉、听觉、触觉多角度描写景物,色彩明丽;运用比喻、拟人等修辞手法,富有诗意;情景交融,寓情于景,耐人寻味。