卧病逾三伏,辞乡已四年。
故人分禄米,邻舍贷医钱。
志业其如命,行藏休问天。
吾归舟已具,老去合求田。
这首诗出自宋代文学家范仲淹的作品。以下是对该诗的逐句释义:
卧病逾三伏,辞乡已四年。
- “卧病”指的是诗人因为疾病而卧床不起。”逾三伏”表示已经过了三个夏天,即一年中的暑热时节。”辞乡”是指远离家乡。”已四年”则表明诗人离开家乡已有四年的时间。
故人分禄米,邻舍贷医钱。
- “故人”指的是老朋友,”分禄米”可能是指朋友赠送的粮食或者钱财。”邻舍”可能是指邻居,”贷医钱”可能是指邻居借给的钱用于支付医疗费用。
志业其如命,行藏休问天。
- “志业”指的是个人的志向和抱负。”如命”可能是指按照命运的安排。”行藏”指的是行为举止和生活状态。”休问天”可能是指不要向天询问。
吾归舟已具,老去合求田。
- “吾归”指的是诗人即将返回家乡。”舟已具”可能是指回家的船只已经准备好。”老去”表示年纪渐长。”合求田”可能是指随着年岁的增长,应该考虑购买或租赁田地进行耕作。
译文:
卧病三年超过三个夏天,辞别故乡已经四年时间。
老朋友给我分发粮食,邻居们借钱给我支付医疗费用。
我的志向和理想就像命运一样,不要向天询问未来。
我已经准备了回家的船只,随着年岁增长应该寻求土地。
赏析:
这首诗是范仲淹在晚年回乡时所作,表达了他对家乡的思念以及对个人命运的思考。诗中既有对友人的感激之情,也有对生活的感悟和对未来的展望。范仲淹以其高尚的人格和卓越的才华,深受后人敬仰。