秋意关心切,蟾光见面难。
欲成邀月饮,颇恨与谁看。
天近瞻银阙,云空见玉盘。
老夫浑不寐,欢喜一凭栏。
【注释】
今岁中秋无月:今年中秋节没有月亮。闰八月:农历七月后的八月是闰八月。
十五日夜:十五的晚上。
月色明甚:月色非常亮。甚,形容词词头。
二首:两首。
【译文】
秋意关心切,蟾(yuān)光见面难。
欲成邀月饮,颇恨与谁看。
天近瞻银阙,云空见玉盘。
老夫浑不寐,欢喜一凭栏。
赏析:
这首《秋夕》,是诗人在闰八月十五日写的。诗的前两句“秋意关心切,蟾光见面难”,点明了时间、天气和心情。“秋意”是指深秋时节,天气渐冷;“关心切”是说心里十分着急。而“蟾光”即月光,它照在身上,使人感到难以接近。后两句“欲成邀月饮,颇恨与谁看”,则表现了诗人想邀月饮酒的愿望,但又怕人看到自己消瘦的身影。最后两句“天近瞻银阙,云空见玉盘”,写诗人登上高楼远望明月,看到皎洁的月亮在天空中高悬,云层散开时,看见月亮从云缝中露出来的情景。这两句写得很有意境。
全诗以景衬情,情景交融。诗前四句写自己的心情,后四句写自己登高远眺的情景,最后一句又归结到“秋夜无月”。诗人用笔细腻,情景逼真,把深秋夜晚的景色描绘得十分生动。