水绕青山寺,人携白玉觞。
晴春方烂漫,醉眼自微茫。
舟稳欺风软,杯深送日长。
谁家载歌管,红袖立斜阳。
三月二
水绕青山寺,人携白玉觞。晴春方烂漫,醉眼自微茫。
舟稳欺风软,杯深送日长。谁家载歌管,红袖立斜阳。
译文:
在青山环绕的寺庙中,人们携带着白玉酒杯。晴朗的春天景色如此烂漫,我沉醉其中,眼中的世界也变得朦胧不清。船儿在江面上稳稳地前行,仿佛能够轻松地抵挡住风的吹拂;酒杯里的酒液深沉而浓郁,随着时间的流逝而变得更加醇厚。谁家的乐队正在载歌载舞,红衣少女在夕阳下站立。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的江南春景图。诗人以山水为背景,描绘出一幅宁静和谐的画面,展现了春天的美好和人们对美好生活的向往。诗中的“水绕青山寺”形象地描绘出寺庙周围的风景,给人一种宁静祥和的感觉。而“人携白玉觞”,则展现了人们在春天里欢聚一堂的情景,增添了诗中的热闹氛围。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。