人间何处不蘧庐，匹马来游偶束书。
晚岁光阴频入梦，雁来消息莫相疏。
淮南乘兴非关米，箸下烹鲜喜有鱼。
避地偷生落闲处，功名无复似包胥。
人间何处不蘧庐，匹马来游偶束书。
晚岁光阴频入梦，雁来消息莫相疏。
淮南乘兴非关米，箸下烹鲜喜有鱼。
避地偷生落闲处，功名无复似包胥。
诗句释义与赏析：
诗句一：
- “人间何处不蘧庐”：这句表达了诗人对于自己居住环境的随意性或舒适感，认为无论何地，都有类似家的地方，强调了生活的自在。
- “匹马来游偶束书”：说明诗人以自由自在的方式出游，不受束缚，可能只是带着一本书作为行旅之用。
诗句二：
- “晚岁光阴频入梦”：反映了诗人晚年生活的状态，经常沉浸在梦境中。这可能意味着他的生活较为安逸，或者在思考一些深奥的问题。
- “雁来消息莫相疏”：这里通过“雁来消息”象征书信的来往，暗示诗人期待从远方的朋友那里得到消息，而不希望因为繁忙或其他原因而忽略了这些信息。
诗句三：
- “淮南乘兴非关米”：“淮南”指中国的一个地区，“乘兴”表示兴致勃勃，“非关米”可能意味着这种兴致不是基于物质需求。这里的表达可能是在说，诗人在淮南地区的游览是心情愉快，而非物质欲望所驱动。
- “箸下烹鲜喜有鱼”：这句话描绘了一个愉快的家庭聚餐场景，使用筷子夹起鲜美的鱼肉，象征着家庭的和谐与幸福。
译文注释：
译文一（第一首）：
在人间何处没有我的居所？我骑着马来此游玩，随手携带着一卷书籍。
年老时时光常常进入我的梦乡，收到来自远方的信件不要忽略。
译文二（第二首）：
淮南之地，我随心而动，不为食物所困。每次用餐，总能看到新鲜的鱼儿。
躲避战乱的地方，过着清闲的生活，但心中依旧怀念着像包胥那样的壮志雄心。
注释一：
- 蘧庐：古代对家居的雅称。
- 束书：携带的书卷。
- 花姑溪北墅：地名，可能是诗人的居所或游历过的地方。
- 华胥国：《列子》中记载的理想国度，象征理想的生活状态。
- 包胥：春秋时期楚国大臣，因忧国忧民被尊称为忠臣烈士。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人在不同年龄段的生活态度与情感变化。从年轻时的自由奔放到晚年的安详享受，诗中透露出的是对生活深深的热爱和对自然的欣赏。通过对自然景象的描绘，诗人传达出一种超脱世俗、追求内心平静的生活理念。同时，通过对友人书信往来的描述，展示了诗人与朋友之间的深厚情谊和相互关心的情感纽带。整体上，这首诗不仅是个人情感的抒发，也是对理想生活状态的一种向往，展现了诗人丰富的内心世界和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。