顽云拨尽玉团栾,飞出青天白玉盘。
月似不关常夜白,风应先作九秋寒。
兴来有意携双屐,梦去还思把钓竿。
遥想风流三语掾,不知谁共倚栏干。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:
- 诗句翻译:顽云拨尽玉团栾,飞出青天白玉盘。月似不关常夜白,风应先作九秋寒。
- “顽云拨尽玉团栾,飞出青天白玉盘。”这两句形容月亮从乌云中挣脱出来,宛如从高空中飞出的白玉盘,象征着光明和希望。
- “月似不关常夜白,风应先作九秋寒。”这里表达了诗人对于月亮和秋风的特殊情感,认为它们在夜晚显得更加明亮和寒冷,反映了他对自然现象的独特感受。
赏析:周紫芝是南宋时期的一位著名文学家,他的诗歌常常以细腻的情感和深邃的思想著称。在这首诗中,他巧妙地运用了比喻和象征手法,将月亮和秋风拟人化,赋予了它们独特的性格和情感。同时,他也通过对自然现象的观察和描绘,表达了自己对于人生和世界的深刻思考。
背景信息:周紫芝生活在南宋时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代。然而,正是在这样的背景下,周紫芝却能够通过诗词表达自己的情感和思想,展现出一种超越时代的艺术魅力。他的诗歌不仅在当时受到广泛的赞誉,而且对后世也产生了深远的影响。
关键词注释:顽云:顽云即厚重的云层,拨尽意指穿透云层。玉团栾:形容月亮圆润如玉。飞出青天白玉盘:形容月亮如同从青天飞出的白玉盘般明亮。月似不关常夜白:意味着月亮的光芒不受夜晚的黑暗影响,依然明亮。风应先作九秋寒:暗示秋风比寻常更早到来,带来凉爽。兴来有意携双屐:兴致勃勃时想要携带一双木制鞋(屐)去远足。梦去还思把钓竿:梦中去想手持钓竿钓鱼。遥想风流三语掾:想象古代官员中有三位善于言辞的人(三语掾)。不知谁共倚栏干:不知道是谁与自己在栏杆旁共度良宵。
这首诗以其精湛的艺术技巧和深刻的思想内容,展现了诗人独特的审美观和价值观。它不仅是一首抒情诗,更是一部充满哲理的文学作品。