曩喜韦苏州,有句尽平淡。
只今把君诗,去眼不可暂。
【注释】
昔年:往年,往昔。韦苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,世称韦苏州。句:诗中的句子。去眼:去掉眼睛,指不看它,不重视它。
【译文】
从前喜欢韦苏州的诗句,觉得平淡无奇;如今读你的十首诗,却再也不能不看它了。
【赏析】
这是作者在和好友韦深道的十首诗之后所作的一首次韵诗。韦深道的诗,写得平淡自然,没有雕琢的痕迹,这使作者十分喜爱。他称赞韦氏的诗“有句尽平淡”,可见他对这种风格的喜爱。现在自己写了十首诗,又不得不去看韦氏的十首诗了。“只今把君诗,去眼不可暂”的意思是说,现在我要去看韦氏的这十首诗,是暂时不能离开它们了。