跂首望蘅皋,远目聊增明。
相逢定何夕,剧谈到参横。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此题,考生应先明确题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后根据题干要求进行具体操作,最后在答案中体现自己的观点。
【答案】
(1)跂:踮起脚跟。蘅皋:香草名,即泽兰。远目:远望。何夕:何时的夜晚。剧谈:长谈,畅谈。参横:指深夜。
(2)注释:踮起脚跟远望那香草丛生的小山冈,遥望远方增添一份明净的风光;相逢定在何时?我们相约畅谈至夜深人静,直到北斗星横于天边方罢休。
赏析:诗人仰望衡皋,远眺天际,只见一片碧绿如茵的小山冈,在夕阳余晖下,显得分外迷人。他站在高处,放眼四野,心旷神怡,不禁生出一种愉悦之情,遂以诗记之。诗人伫立在高高的台阶上,远眺着那片翠色欲流的香草地,心情舒畅,觉得无限惬意。诗人眺望远方,似乎看到了一个美好的境界——在遥远的天际线处,一轮红日西坠,余晖洒在香草小山上,将大地映衬得一片光明。这时,诗人的心情更加开朗了。诗人仰望衡皋,远眺天际,只见一片碧绿如茵的小山冈,在夕阳余晖下,显得分外迷人。他站在高处,放眼四野,心旷神怡,不禁生出一种愉悦之情,遂以诗记之。
(3)相逢定何夕 注释:我们相逢的日子什么时候呢?相逢定何夕 赏析:这句诗表达了诗人对友人到来时间的渴望与急切,同时也透露出他对此次相聚的珍视。
(4)剧谈到参横 注释:我们约定畅谈至夜深,直到北斗星横于天边方罢休。剧谈:长谈,畅谈。参横:指深夜。 赏析:这句诗表达了诗人与友人畅所欲言,倾心相谈的豪迈情怀。